1 00:00:00,150 --> 00:00:03,150 2x15 – „Ultimate Deadpool“ 2 00:00:03,585 --> 00:00:07,342 Willkommen im glamourösen Leben deines Lieblingssuperhelden. 3 00:00:07,383 --> 00:00:10,508 „Ist er sarkastisch?“ du fragst. 4 00:00:10,550 --> 00:00:13,050 Ja. Ja, das ist er. 5 00:00:15,383 --> 00:00:20,175 Normalerweise geht es mir super. Habe die coolen Kräfte, das coole Team, 6 00:00:20,217 --> 00:00:24,300 das coolste Leben, das möglich ist. Aber heute, pfui, ich habe kein Bargeld, 7 00:00:24,335 --> 00:00:29,383 Ein anstrengender Trainingstag liegt vor uns, und... ich bin bis ins Mark durchnässt. 8 00:00:29,758 --> 00:00:33,050 - Manchmal habe ich einfach... - [Deadpool] Langweilig! 9 00:00:33,085 --> 00:00:35,633 Konzentrieren Sie Ihre Augen darauf, Spudley. 10 00:00:36,050 --> 00:00:41,008 Ein Kung-Fu-Fest. Arriba-san! 11 00:00:46,592 --> 00:00:48,717 Hallo! 12 00:00:48,758 --> 00:00:52,383 Hwah! [lacht] 13 00:00:52,425 --> 00:00:55,633 [Videospielstimme] Double Wedgie-Erfolg freigeschaltet. 14 00:00:55,675 --> 00:00:58,508 Verdammter Skippy. Wo sind meine Manieren? 15 00:00:58,550 --> 00:01:01,425 Einführungen. 16 00:01:01,467 --> 00:01:03,342 Nennen Sie mich Deadpool. 17 00:01:03,383 --> 00:01:06,342 Es reimt sich auf „keine Schule“ „zu cool“, „ist kein Idiot“, 18 00:01:06,383 --> 00:01:08,633 und „Ich bin der Beste, den es gibt.“ Es gibt bei dem, was ich tue... ool." 19 00:01:08,675 --> 00:01:10,508 Weiter geht's. 20 00:01:10,550 --> 00:01:13,258 Ich bin auf der Mission, es zu finden das geheime Hauptquartier von Taskmaster. 21 00:01:13,300 --> 00:01:15,258 Der Big Boss für diese Käseclowns. 22 00:01:15,293 --> 00:01:18,342 Und nichts, aber nichts, Geh mir besser in die Quere. 23 00:01:18,383 --> 00:01:20,383 Was, wie das Dutzend Schwerter in deinem Rücken? 24 00:01:20,425 --> 00:01:23,467 [lacht] Das tue ich nicht Habe Schwerter in meinem... 25 00:01:23,502 --> 00:01:26,300 Igitt. Ich werde jetzt werfen. 26 00:01:26,335 --> 00:01:27,550 Huh, das wird Spuren hinterlassen. 27 00:01:27,592 --> 00:01:30,550 Oh, warte. Nein, ist es nicht. Ich habe einen Heilungsfaktor. 28 00:01:30,592 --> 00:01:32,258 [lacht] Juhu! 29 00:01:32,300 --> 00:01:34,342 „Entschuldigen Sie, während ich Ziehen Sie diese Topfaufkleber 30 00:01:34,377 --> 00:01:37,300 aus meiner Milz und klopf einige Köpfe. Deadpool, raus. 31 00:01:37,342 --> 00:01:38,592 Hey, wo seid ihr hingegangen? 32 00:01:38,633 --> 00:01:41,300 Spider-Man stinkt! 33 00:01:41,342 --> 00:01:42,550 Aah! Uff! 34 00:01:45,770 --> 00:01:48,579 Synchronisierung und Korrektur durch f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 35 00:01:52,592 --> 00:01:55,467 [Deadpool] Es ist das ultimative Deadpool! 36 00:01:55,508 --> 00:01:58,467 Ja. Du wurdest gebündelt. 37 00:01:58,508 --> 00:02:00,146 Ha-cha. 38 00:02:04,467 --> 00:02:06,592 [Mini-Spidey] Ugh, p-u. 39 00:02:09,175 --> 00:02:10,467 Hey, Web-Head. 40 00:02:10,508 --> 00:02:14,175 - Wow, du stinkst. - Das habe ich gehört. 41 00:02:14,217 --> 00:02:15,508 Es ist, als hätte ich eine Ziel auf meinem Rücken den ganzen Tag. 42 00:02:15,550 --> 00:02:19,342 Letzter beim Training, Erster beim Schlagen. 43 00:02:19,383 --> 00:02:22,258 Spinnengefühl-Kribbeln... uh-oh. 44 00:02:22,300 --> 00:02:23,383 Pfui! 45 00:02:23,425 --> 00:02:25,467 [lacht] 46 00:02:25,508 --> 00:02:28,217 Nicht beeindruckt. 20-minütiger Kursdurchlauf. 47 00:02:28,258 --> 00:02:31,467 [Coulson] Alle anderen nehmen fünf. 48 00:02:31,508 --> 00:02:36,092 Dumme Roboter. Blödes SHIELD-Training... aah! 49 00:02:36,127 --> 00:02:38,050 Könnte das noch schlimmer werden? 50 00:02:41,550 --> 00:02:44,383 [Deadpool] Fury ist dumm Das Programm hat sich absolut gelohnt. 51 00:02:44,425 --> 00:02:48,092 Ich sage dir, bleib dabei und bam, pow, shabang, 52 00:02:48,133 --> 00:02:51,133 Auch du könntest eines Tages besiegen die Hälfte der lettischen Armee. 53 00:02:51,175 --> 00:02:54,050 So wie ich es getan habe, wie Sie sicher schon gehört haben. 54 00:02:54,092 --> 00:03:00,133 - Außerdem habe ich Doctor Doom festgehalten. - Du? „Stached Doctor Doom? 55 00:03:00,175 --> 00:03:02,092 Überprüfen Sie es. 56 00:03:02,133 --> 00:03:06,425 Ich werde dich vernichten. Zerquetschen. Du. Alle! 57 00:03:06,467 --> 00:03:11,217 Warum lachst du? Habe ich etwas im Gesicht? 58 00:03:11,252 --> 00:03:13,050 Deadpool! 59 00:03:13,092 --> 00:03:15,300 [Gelächter] 60 00:03:15,342 --> 00:03:18,133 Dein Lachen hat mir am meisten gefehlt, Tiger. 61 00:03:18,175 --> 00:03:21,258 Und das meine ich im Ernst. BFF's, okay? 62 00:03:21,300 --> 00:03:24,342 Pfui, riecht irgendjemand gegrillte Käfer? 63 00:03:24,383 --> 00:03:26,217 Es war ein ziemlich harter Tag. 64 00:03:26,258 --> 00:03:29,467 - Ich bin... - Extrem reif! Ja. 65 00:03:29,502 --> 00:03:33,175 Hier. Stark genug für einen Mann, aber für eine Spinne gemacht. 66 00:03:35,342 --> 00:03:38,092 Du bist also Furys neuester Guppy. 67 00:03:38,133 --> 00:03:40,175 Arachni-Junge, oder? Großer Fan, großer Fan. 68 00:03:40,217 --> 00:03:43,300 Ich verfolge alle deine Flops zum Thema „Superheld scheitert“. 69 00:03:43,342 --> 00:03:44,425 Aah! 70 00:03:45,467 --> 00:03:47,217 Ugh! 71 00:03:47,258 --> 00:03:48,383 [lacht] 72 00:03:48,425 --> 00:03:50,092 Was? 73 00:03:50,127 --> 00:03:51,967 [Deadpool] Ah, das bist du Comedy-Gold, mein Freund. 74 00:03:52,008 --> 00:03:55,258 Oder zumindest Comedy-Haferflocken. Was mich betrifft, wissen Sie bereits, 75 00:03:55,300 --> 00:03:56,967 Ich bin Deadpool. 76 00:03:57,008 --> 00:03:59,300 Überragender Superheld mit einer tollen Seite. 77 00:03:59,342 --> 00:04:01,133 Schön zu sehen, dass du mein Farbschema beibehalten hast 78 00:04:01,175 --> 00:04:03,925 als du meinen Anzug kopiert hast. Bin ich sozusagen dein Idol? 79 00:04:03,967 --> 00:04:06,342 Ich habe noch nie von dir gehört. Ich habe dieses Kostüm selbst entworfen. 80 00:04:06,383 --> 00:04:10,258 Sicher. Schwarz-weiße Augen, roter Anzug. 81 00:04:10,300 --> 00:04:12,133 Obwohl du es zu deinem eigenen gemacht hast mit dem Kreuzworträtsel-Thema. 82 00:04:12,175 --> 00:04:16,008 Oh, warte. Netze! Das sind Netze. [lacht] 83 00:04:16,050 --> 00:04:18,008 Allerdings keine Beutel. Du brauchst Beutel. 84 00:04:18,050 --> 00:04:21,050 Das erinnert mich daran, warum ich hier bin. 85 00:04:21,085 --> 00:04:22,967 Ich muss den Computer der kleinen Jungs benutzen. 86 00:04:23,008 --> 00:04:25,175 Jemand erklärt es. Jetzt. 87 00:04:25,217 --> 00:04:28,383 - [Spider-Man] Nicht Nova. - Deadpool hat früher mit uns trainiert. 88 00:04:28,425 --> 00:04:31,133 Er verließ das Fury's Hero-Programm kurz bevor du hier angekommen bist. 89 00:04:31,175 --> 00:04:36,050 Er folgt seinem eigenen Schlagzeuger. Und Mann, sein Schlagzeuger trommelt laut. 90 00:04:36,085 --> 00:04:39,175 Jetzt lebt er seinen Traum. Ein freiberuflicher Held. 91 00:04:39,217 --> 00:04:42,258 Spaß, Freiheit und Kampf Verbrechen, wie er will. 92 00:04:42,300 --> 00:04:45,925 Deadpool ist das Beste. Der beste. 93 00:04:45,967 --> 00:04:49,300 - Jeder liebt ihn. - Alle? Sogar Wut? 94 00:04:49,383 --> 00:04:53,300 [Fury] Wenn ich einen Sohn hätte, würde ich möchte, dass er genau wie du ist. 95 00:04:53,335 --> 00:04:55,050 Hier, nimm eine Augenklappe. 96 00:04:55,092 --> 00:04:57,092 Es ist wahr. Nick hat mich total adoptiert. 97 00:04:57,133 --> 00:04:59,175 Ich habe Papiere. Und die Augenklappe. 98 00:04:59,217 --> 00:05:02,258 - Ich trage es unter meiner Maske. - Wie geht es dir in meinem Kopf? 99 00:05:02,300 --> 00:05:05,258 Vielleicht bin ich es nicht. Du bist in meinem Kopf. 100 00:05:05,300 --> 00:05:07,967 Habe ich dich schon umgehauen? 101 00:05:08,008 --> 00:05:10,050 Warum besuchen die Alumni Deadpool? 102 00:05:10,092 --> 00:05:13,092 Lange Rede, kurzer Sinn, das hier Böser Kerl, Agent MacGuffin, 103 00:05:13,133 --> 00:05:15,842 verschlüsselte SHIELD-Dateien geklaut mit den geheimen Identitäten 104 00:05:15,883 --> 00:05:18,008 eines jeden bekannten Helden. Einschließlich meiner! 105 00:05:18,050 --> 00:05:20,258 Und deins. Und ihres. 106 00:05:20,300 --> 00:05:22,050 Und seines. Und seines. Und seines. 107 00:05:22,092 --> 00:05:23,883 Das ist riesig. 108 00:05:23,925 --> 00:05:26,258 Wir sollten uns mit diesem Fall befassen. Warum hat Fury es uns nicht gesagt? 109 00:05:26,300 --> 00:05:31,300 Es heißt, dass Fury seinen SCHILD verlassen hat Tablet in einem Hotelbad. [lacht] 110 00:05:31,335 --> 00:05:33,883 Sie können also sehen, warum er es getan hat möchte diskret sein. 111 00:05:33,925 --> 00:05:35,300 Sehen Sie, ich habe zugestimmt, zu helfen obwohl Fury und ich 112 00:05:35,342 --> 00:05:39,217 nicht immer einer Meinung sind. Verstehst du das? 113 00:05:39,258 --> 00:05:42,008 Auf Augenhöhe? Auf Augenhöhe! 114 00:05:42,043 --> 00:05:45,258 Hm, verstanden? [lacht] 115 00:05:45,300 --> 00:05:50,092 - Ja, ich mache auch Augenwitze. - Außerdem wissen Sie, wie beschäftigt Fury ist. 116 00:05:50,133 --> 00:05:53,925 Ich bin sicher, dass er etwas tut wichtig, während wir sprechen. 117 00:05:53,967 --> 00:05:56,967 [Affen kreischen] 118 00:05:57,008 --> 00:05:58,842 Deadpool. 119 00:06:02,092 --> 00:06:04,842 [Deadpool lacht] 120 00:06:04,883 --> 00:06:08,758 Verstanden. Nun, da ich alle Informationen habe, die ich brauche 121 00:06:08,800 --> 00:06:11,050 über Agent MacGuffin, diesen Mistkerl, 122 00:06:11,092 --> 00:06:14,883 Ich denke, es ist Zeit, zurückzukommen zu all dem Spaß, ich zu sein. 123 00:06:16,092 --> 00:06:17,967 Spider-Man, zurück zum Training. 124 00:06:18,008 --> 00:06:20,050 Ich habe 20 neue SHIELD-Bots bekommen mit deinem Namen darauf. 125 00:06:20,092 --> 00:06:22,842 Hier ist ein Gedanke, wie etwa, dass ich mit dir komme? 126 00:06:22,883 --> 00:06:26,175 - Den alten Spidey beschatten? - Der erste Deadpool. 127 00:06:26,217 --> 00:06:28,175 Ja, was auch immer. Dies Die MacGuffin-Sache ist ernst. 128 00:06:28,217 --> 00:06:32,175 Und ein heldenhafter Absolvent oder ein anderer, Ich denke, Sie könnten etwas Unterstützung gebrauchen. 129 00:06:32,217 --> 00:06:34,842 Und um ehrlich zu sein: genau in diesem Moment 130 00:06:34,883 --> 00:06:36,133 Dein Leben klingt viel cooler als meines. 131 00:06:36,175 --> 00:06:39,842 Ah, du willst vom Meister lernen. 132 00:06:39,883 --> 00:06:44,758 Heute wirst du ein Mann. Ein Spider-Man. 133 00:06:44,793 --> 00:06:45,883 Bis bald, Leute. 134 00:06:45,925 --> 00:06:47,758 [Spider-Man] Whoa! 135 00:06:47,793 --> 00:06:49,092 [lacht] 136 00:06:49,127 --> 00:06:52,758 Spidey wird gleich zusammengelegt. 137 00:06:52,800 --> 00:06:55,800 Ist Deadpool hier? Hat er etwas genommen? 138 00:06:55,835 --> 00:06:56,967 [Affe kreischt] 139 00:06:57,050 --> 00:07:00,175 [Pfeifen, Gähnen] 140 00:07:00,816 --> 00:07:02,967 [Spider-Man] Du machst wohl Witze. 141 00:07:03,008 --> 00:07:04,883 Sie haben Ihren eigenen Privatjet? 142 00:07:04,925 --> 00:07:07,925 Jawohl. Es war ein Geschenk von einem gewissen Tony Stark. 143 00:07:09,360 --> 00:07:11,728 „Ich schulde dir etwas.“ 144 00:07:12,050 --> 00:07:14,133 Er hat mir nie einen Jet gegeben. 145 00:07:14,175 --> 00:07:16,050 Im Ernst, von einem Super Kumpel zu einem anderen, 146 00:07:16,092 --> 00:07:19,925 - Was ist dein Geheimnis? - Origin-Story-Zeit! 147 00:07:19,960 --> 00:07:21,675 Ja! 148 00:07:21,717 --> 00:07:24,092 [Deadpool] Soweit ich mich erinnern kann, 149 00:07:24,133 --> 00:07:26,633 Ich war schon immer ein Kämpfer. 150 00:07:26,675 --> 00:07:28,465 [Spider-Man] Wie geht es mir in deiner Herkunftsgeschichte? 151 00:07:28,500 --> 00:07:29,800 [Deadpool] Stellt Größe nicht in Frage. 152 00:07:29,842 --> 00:07:32,633 Es war wie genetisch Ingenieurwesen oder was auch immer. 153 00:07:32,675 --> 00:07:34,800 [Deadpool] Ich habe nicht bezahlt Aufmerksamkeit in den Sozialwissenschaften. 154 00:07:34,842 --> 00:07:39,092 Ich war 30 Sekunden lang ein normales Baby. Dann haben Ninjas meine Mama gestohlen. 155 00:07:39,133 --> 00:07:41,050 [weinen] 156 00:07:41,092 --> 00:07:44,675 Nick Fury hat mich großartig gesehen, mich aufgenommen, 157 00:07:44,717 --> 00:07:46,008 saugte mich an der süßen Milch der Gerechtigkeit. 158 00:07:46,050 --> 00:07:50,883 - Ähm, äh? - Du bist ein guter Zuhörer. Ich mag dich. 159 00:07:50,925 --> 00:07:53,883 Ein Rat: Lass Fury hinter dir. Werden Sie freiberuflich tätig, so wie ich. 160 00:07:53,925 --> 00:07:57,925 Keine Regeln, mehr Spaß und Geld. Viel Geld. 161 00:07:57,967 --> 00:08:00,758 Warten. Du wirst bezahlt? 162 00:08:00,793 --> 00:08:04,008 Ich werde von Robotern gezappt, und du wirst bezahlt. 163 00:08:04,050 --> 00:08:06,842 Freiberuflicher Held klingt ziemlich gut. 164 00:08:06,883 --> 00:08:10,758 Oh-oh! Punkte. 165 00:08:10,793 --> 00:08:12,883 [beide] Aah, Jetpacks! Jinx. 166 00:08:14,925 --> 00:08:18,800 Wie ich vermutet habe. Agent MacGuffin verkauft SHIELD-Geheimnisse 167 00:08:18,835 --> 00:08:21,717 zu den bösen Mächten des Bösen. Ich habe einen Plan. 168 00:08:21,758 --> 00:08:25,675 - Planen? - Improvisation. Es ist meine Marmelade. 169 00:08:25,717 --> 00:08:26,842 Aah! 170 00:08:26,877 --> 00:08:30,008 Oh, ein schreiender Wettbewerb. Aah! 171 00:08:42,967 --> 00:08:45,967 Ich habe dir gesagt, dass ich einen Plan habe. 172 00:08:46,008 --> 00:08:47,800 [singt] La, la, la, la. 173 00:08:51,675 --> 00:08:56,617 Wie gewonnen, so zerronnen. [lacht] Ich habe gereimt. 174 00:09:03,925 --> 00:09:05,592 So seltsam. 175 00:09:05,633 --> 00:09:07,592 Diese Jungs sehen Taskmaster sehr ähnlich. 176 00:09:07,633 --> 00:09:08,717 [Spider-Man] Böser Kerl. 177 00:09:08,758 --> 00:09:11,550 Er kann jeden Kampfstil kopieren indem du sie einfach ansiehst. 178 00:09:11,633 --> 00:09:13,800 - Habe einmal versucht, mich zu rekrutieren. - 'Stache. 179 00:09:13,842 --> 00:09:14,925 Wie machst du das weiterhin? 180 00:09:14,967 --> 00:09:17,592 - Oh-oh. - Oh, glänzend. 181 00:09:17,633 --> 00:09:20,008 - Was ist das? - Siehst du meinen Spinnensinn? 182 00:09:20,050 --> 00:09:22,008 Es ist dieses Ding in meinem Gehirn das warnt mich vor Gefahr. 183 00:09:22,050 --> 00:09:24,675 Ich gebe dir tausend Geld für Ihr Gehirn. 184 00:09:24,717 --> 00:09:26,592 Warten. Gefahr? 185 00:09:26,627 --> 00:09:29,675 [beide] Das wird weh tun. Jinx. 186 00:09:36,583 --> 00:09:39,292 Grunzen vor Anstrengung! 187 00:09:42,217 --> 00:09:45,258 Aah! 188 00:09:47,175 --> 00:09:48,342 Puh! 189 00:09:48,377 --> 00:09:51,312 Hey, ich falle immer noch. 190 00:09:51,454 --> 00:09:54,008 Alter, was war das denn für ein Plan? 191 00:09:54,050 --> 00:09:55,383 Wenn meine nicht gewesen wäre vertrauenswürdige Web-Shooter, 192 00:09:55,425 --> 00:09:57,092 Ich würde jetzt Insektenpaste verwenden. 193 00:09:57,133 --> 00:10:00,508 Ah, also „nach Vorschrift“. Aber wenn du freiberuflich arbeiten willst 194 00:10:00,550 --> 00:10:04,092 das musst du lernen Lebe ein wenig, Spidey. 195 00:10:04,133 --> 00:10:06,092 Whoa! Aah! 196 00:10:06,133 --> 00:10:10,425 Zielen Sie auf die belaubten Teile. Laub ist dein Freund. 197 00:10:10,467 --> 00:10:12,092 Pfui. 198 00:10:12,127 --> 00:10:13,467 [Deadpool lacht] 199 00:10:13,508 --> 00:10:17,300 Oh, unsere Landungen waren so unterschiedlich. 200 00:10:17,335 --> 00:10:20,133 Aah! Uff. 201 00:10:20,168 --> 00:10:21,217 Ich glaube, ich habe genug von dir. 202 00:10:21,258 --> 00:10:24,175 Pssst... still, kleiner Held. 203 00:10:24,217 --> 00:10:27,196 Schwelgen Sie im Takt von Dein Herz, das Gefühl 204 00:10:27,197 --> 00:10:30,175 Du könntest kotzen, wenn jemand habe dir Fischstäbchen angeboten. 205 00:10:30,210 --> 00:10:32,175 Dampfend heiß. 206 00:10:34,508 --> 00:10:36,133 [Elende] 207 00:10:36,175 --> 00:10:38,258 Ich habe Kaugummi! 208 00:10:38,300 --> 00:10:41,383 Ich beginne umzudenken dieser kleine Ausflug. 209 00:10:41,418 --> 00:10:43,133 Sagen Sie mir einfach, was Sie vorhaben. 210 00:10:43,175 --> 00:10:47,258 Wir gehen in dieses Gelände und finden Agent MacGuffin, schnappen Sie sich die Liste, 211 00:10:47,300 --> 00:10:49,467 dann nicht lebender Taskmaster und seine Gefolgsleute, Capiche? 212 00:10:49,508 --> 00:10:53,467 - Warte, sie leben nicht mehr? - Ja, ja, hier ist das Ding, 213 00:10:53,508 --> 00:10:56,092 Ich kann das K-Wort nicht wirklich laut aussprechen. 214 00:10:56,133 --> 00:10:58,300 Es ist ein seltsamer mentaler Tick. [lacht] 215 00:10:58,342 --> 00:11:00,050 Aber wir werden zerstören sie, lass sie verschwinden, 216 00:11:00,092 --> 00:11:02,383 schlafe sie mit dem Fische. Wir werden ihnen K-Wörter geben. 217 00:11:02,467 --> 00:11:05,342 K-Wort? Du meinst, du willst sie töten? 218 00:11:05,383 --> 00:11:08,008 Wow, ja, 219 00:11:08,043 --> 00:11:10,092 das hört sich wirklich schlecht an wenn du es laut sagst. 220 00:11:10,133 --> 00:11:12,217 Und ja, Wir werden sie aus dem Leben nehmen. 221 00:11:12,258 --> 00:11:16,008 Wir können sie nicht aus dem Leben nehmen. Wir können niemanden aus dem Leben nehmen. Totes Schwimmbad! 222 00:11:25,025 --> 00:11:30,067 - Hä? - Ich sagte nein. 223 00:11:30,108 --> 00:11:31,858 Junge, die Sicherung ist kurz. 224 00:11:31,900 --> 00:11:34,067 Ich auch! 225 00:11:36,067 --> 00:11:37,942 Häh? Lauf! 226 00:11:37,977 --> 00:11:41,150 Aah! 227 00:11:41,192 --> 00:11:42,317 Hä? 228 00:11:42,352 --> 00:11:45,858 Breakdance. Au! 229 00:11:49,317 --> 00:11:51,108 Was hast du aufgehängt, Weber? 230 00:11:54,317 --> 00:11:57,275 [lacht] Sehen Sie, wie ich das gemacht habe? „Webs“ und „hängend“? 231 00:11:57,317 --> 00:12:01,067 Ja, ich habe gesehen, was du getan hast. Du hast versucht, diese Kerle in die Luft zu jagen. 232 00:12:01,108 --> 00:12:06,067 Ugh, Schuldgefühle wegen etwas verschüttetem Mut? Früher war ich genauso. 233 00:12:06,108 --> 00:12:07,900 Ich wette, du hast ein bisschen Engel auf deiner Schulter 234 00:12:07,942 --> 00:12:09,942 Dir zu sagen, dass es schlecht ist, jemanden zu töten. 235 00:12:09,983 --> 00:12:13,817 [Engel Spidey singt] Ah, ah, ah, ah. 236 00:12:13,858 --> 00:12:17,108 [Mini-Deadpool] Psst, das ist SHIELD-Gehirnwäsche 101. 237 00:12:17,143 --> 00:12:21,775 Du willst das große Geld verdienen? Vergessen Sie einmal die Regeln. 238 00:12:21,817 --> 00:12:24,858 Du bist kein freiberuflicher Held. Du bist ein Söldner. 239 00:12:24,900 --> 00:12:27,108 Du wirst alles dafür tun Geld. Nun, vergiss es. 240 00:12:27,150 --> 00:12:30,858 Okay, Prinz Goody-Two-Webs. Das ist cool. Gerecht... 241 00:12:30,900 --> 00:12:34,150 Aber die Bösen sind es nicht Ich werde den Gefallen erwidern. 242 00:12:35,025 --> 00:12:37,983 - Au? - Äh, was auch immer. Du weißt schon, 243 00:12:38,025 --> 00:12:39,983 Ich habe einen Heilungsfaktor lässt Wolverine gehen wie... 244 00:12:40,025 --> 00:12:43,692 „Äh, ich wünschte, ich hätte Deadpools Heilfaktor, Kumpel.“ 245 00:12:43,733 --> 00:12:45,150 Es steht alles in meiner Ursprungsgeschichte. 246 00:12:45,192 --> 00:12:46,942 Einmal ein nerdiges kleines Kind 247 00:12:46,983 --> 00:12:49,067 fiel in ein radioaktives Schwimmbad. 248 00:12:49,108 --> 00:12:51,983 Und er kam mit unglaublichen Kräften hervor. 249 00:12:52,025 --> 00:12:53,108 [Spider-Man] Genug. 250 00:12:53,150 --> 00:12:57,817 [Aufgabenleiter] Spider-Man. Schön, dass Sie endlich meine Schule besuchen. 251 00:12:57,858 --> 00:13:00,942 Leider bin ich nein Bewerber nicht mehr aufnehmen. 252 00:13:00,977 --> 00:13:04,025 Wir sind wegen der Liste gekommen SHIELD-Agenten, Taskmaster. 253 00:13:04,067 --> 00:13:07,983 - Und für Agent MacGuffin. - Wir wer? 254 00:13:08,025 --> 00:13:11,733 Ich und tot... Deadpool! 255 00:13:11,775 --> 00:13:14,692 Deadpool ist hier? 256 00:13:14,733 --> 00:13:17,108 Was? 257 00:13:17,150 --> 00:13:20,108 Boogity-boo! 258 00:13:20,150 --> 00:13:22,066 [lacht] 259 00:13:22,067 --> 00:13:23,983 Hast du mich vermisst? 260 00:13:24,025 --> 00:13:29,108 Du. Du hast den Verstand verloren Komm her. Ich werde dich zerstören. 261 00:13:31,983 --> 00:13:33,900 Alter, wie... 262 00:13:33,935 --> 00:13:36,108 Der Taskmaster kann Ihre Bewegungen kopieren einfach indem ich dir beim Kämpfen zusehe. 263 00:13:36,150 --> 00:13:39,733 Äh, vielleicht deine Bewegungen, Binky. Überprüfen Sie es. 264 00:13:39,775 --> 00:13:42,775 Wie gefällt dir das? Wa-hoo! 265 00:13:47,025 --> 00:13:50,733 Stellen Sie den Körper auf „Betäubung“ ein. 266 00:13:50,775 --> 00:13:54,067 [singt] Ich werde dich fangen. Ich werde dich fangen! 267 00:13:54,108 --> 00:13:56,562 Was ich dir sage? Was ich dir sage? 268 00:13:56,597 --> 00:13:59,650 Ich sagte, ich würde dich kriegen. Uh-huh. 269 00:13:59,692 --> 00:14:01,942 Ich schüttle meinen Milchshake. Oh ja. 270 00:14:01,983 --> 00:14:03,775 Schütteln Sie es hin und her. Uh-huh, du weißt es. 271 00:14:03,817 --> 00:14:05,858 Du liebst es. Äh! 272 00:14:05,900 --> 00:14:07,942 Uh-huh. 273 00:14:07,983 --> 00:14:12,650 - Mach weit auf, Tasky. - [Spider-Man] Nein! 274 00:14:12,692 --> 00:14:14,817 Weißt du, manchmal macht es einfach keinen Spaß. 275 00:14:14,858 --> 00:14:17,775 Wir besprechen unsere Definitionen von „Spaß“ später. 276 00:14:22,067 --> 00:14:23,775 Schaffen wir diesen SHIELD-Antrieb hier raus 277 00:14:23,817 --> 00:14:25,650 vor irgendjemandes Geheimnis Identität wird enthüllt. 278 00:14:25,692 --> 00:14:28,775 Oh, warte, warte. Ich möchte mir das ansehen. 279 00:14:28,817 --> 00:14:30,817 Nein. 280 00:14:30,858 --> 00:14:33,983 Ach, komm schon. Ich dachte, wir hätten eine Bindung aufgebaut. 281 00:14:34,025 --> 00:14:36,900 Warte, lass mich raten. Du bist Aaron Applebaum. 282 00:14:36,942 --> 00:14:38,733 Aaron Astin. Aaron Atwater! 283 00:14:38,775 --> 00:14:40,733 Wirst du einfach behalten? Namen von „A“ bis „Z“ schreien 284 00:14:40,775 --> 00:14:43,817 - bis du es errätst? - Nein. 285 00:14:43,858 --> 00:14:46,567 - Barry Barrington! - Dir geht es nicht gut. 286 00:14:46,608 --> 00:14:48,692 [lacht] Ich weiß. 287 00:14:48,727 --> 00:14:50,650 Oh, cool. Was ist das? 288 00:14:50,692 --> 00:14:52,692 Ich werde SHIELD so nennen Sie können die Datei abholen 289 00:14:52,733 --> 00:14:55,567 - und Zuchtmeister. - Ups! Du hast es kaputt gemacht. 290 00:14:55,602 --> 00:14:57,733 Hey! Warum hast du das gemacht? 291 00:14:57,768 --> 00:14:58,900 [Aufgabenleiter] Oh, Spider-Man. 292 00:14:58,942 --> 00:15:02,942 Wenn du bei mir statt bei Fury gelernt hättest Du bist vielleicht nicht so naiv. 293 00:15:02,983 --> 00:15:06,817 Wer glaubt, dass ich die Identität gestohlen habe? Liste überhaupt? 294 00:15:06,858 --> 00:15:09,817 - Agent MacGuffin? - He. Zeit der Beichte. 295 00:15:10,858 --> 00:15:13,733 - Ja, das war ich. - Du? 296 00:15:13,775 --> 00:15:15,858 Und es gibt keinen Agenten MacGuffin. [lacht] 297 00:15:15,900 --> 00:15:18,379 Und außerdem habe ich die Liste gestohlen von SHIELD, aber Taskmaster 298 00:15:18,380 --> 00:15:20,858 hat es mir weggeklagt, als ich Ich habe meine Beutel im Töpfchen gelassen. 299 00:15:20,893 --> 00:15:22,525 Was? 300 00:15:22,567 --> 00:15:24,650 Alter, ich konnte nicht anders. Ich hatte indisches Essen. 301 00:15:24,692 --> 00:15:26,600 Meine Beine wurden taub war so lange drin. 302 00:15:26,635 --> 00:15:28,525 Du hast die Liste gestohlen? Warum? 303 00:15:28,560 --> 00:15:32,053 [lacht] Es zu verkaufen, dumm. Ca-ching! 304 00:15:32,088 --> 00:15:35,900 Ich sage dir was, Lass Fury im Stich und ich lasse dich für 10 % ein. 305 00:15:35,935 --> 00:15:38,733 Wir werden ein Team sein. Aber ich bekomme eine Top-Abrechnung. 306 00:15:38,775 --> 00:15:43,442 - Dann werden wir also kämpfen? - Ja, so ziemlich. 307 00:15:43,483 --> 00:15:46,608 Okay... Boom. 308 00:15:46,643 --> 00:15:50,375 Ernsthaft? Ich hasse dich, Deadpool. 309 00:15:50,717 --> 00:15:53,129 [Deadpool] Ich weiß, dass du „Liebe“ meinst. 310 00:15:59,508 --> 00:16:01,633 Wow, mach das nicht kaputt. Das ist ein Sammlerstück. 311 00:16:09,592 --> 00:16:11,342 Bist du verrückt? 312 00:16:11,383 --> 00:16:13,383 Völlig. Aber ich kenne diese Liste 313 00:16:13,418 --> 00:16:15,342 werde welche machen Superschurke sehr glücklich. 314 00:16:15,383 --> 00:16:17,592 Und das wird mich sehr reich machen. 315 00:16:17,633 --> 00:16:21,592 Also gib es her und ich werde es nur tun Du bist teilweise nicht lebendig. 316 00:16:21,633 --> 00:16:23,675 Huch. 317 00:16:26,383 --> 00:16:27,633 [beide] Huh? 318 00:16:28,254 --> 00:16:30,009 Ente! 319 00:16:30,044 --> 00:16:32,175 [sprudelnd] Nein, Piranhas! 320 00:16:32,258 --> 00:16:34,217 Aah! 321 00:16:34,258 --> 00:16:37,217 Sie sind so bissig. 322 00:16:37,258 --> 00:16:39,633 Oh, das ist so viel lustiger, wenn es passiert jemand anderem. 323 00:16:39,675 --> 00:16:42,633 - Sprengfallen. - [lacht] Du hast gesagt: „Fallen.“ 324 00:16:46,425 --> 00:16:49,175 Ich kann es nicht glauben habe tatsächlich zu dir aufgeschaut. 325 00:16:49,217 --> 00:16:52,508 - Du bist genauso schlecht wie Taskmaster. - Manchmal. 326 00:16:52,550 --> 00:16:56,217 Und manchmal bin ich schlecht für Geld, Manchmal bin ich gut für Geld. 327 00:16:56,252 --> 00:16:58,592 Solange ich es habe Spaß mit besagtem Geld, 328 00:16:58,633 --> 00:17:02,258 Ich mache meine eigenen Regeln. Was war das? 329 00:17:04,467 --> 00:17:07,550 Aah! 330 00:17:07,592 --> 00:17:10,550 Du kannst nicht einfach machen, was du willst ohne die Konsequenzen. 331 00:17:10,592 --> 00:17:12,258 So werden Menschen verletzt. 332 00:17:12,293 --> 00:17:17,175 Ugh, komm schon, du klingst gerecht wie Fury. Außer nicht so cool. 333 00:17:17,217 --> 00:17:19,342 Es hilft, wenn ich dir das Auge aussteche. 334 00:17:22,300 --> 00:17:25,133 Du bist gut... für einen totalen Psychopathen. 335 00:17:25,175 --> 00:17:26,467 [lacht] 336 00:17:26,508 --> 00:17:30,300 Oh gut, oh, das ist es das Beleidigungsspiel, okay. 337 00:17:30,342 --> 00:17:33,175 Sie sollten Sie „Aufzugsbetreiber“ nennen 338 00:17:33,217 --> 00:17:35,217 Weil du mich runterziehst. 339 00:17:35,252 --> 00:17:40,425 Oder „Mandeln“, weil Sie es sind ein Schmerz im Nacken. Ba-boosh! 340 00:17:40,467 --> 00:17:44,133 Lahm. Als nächstes erzählen Sie es Ich solle „meinen Kopf einweichen“. 341 00:17:44,175 --> 00:17:47,300 Ah, was für eine tolle Idee. 342 00:17:47,342 --> 00:17:51,467 Aber es wird viel lustiger aussehen in meiner Fantasie. 343 00:17:51,502 --> 00:17:53,467 Was? 344 00:17:56,217 --> 00:17:59,467 Spider-Man, geh deinen Kopf einweichen. 345 00:18:02,342 --> 00:18:05,342 Hör auf damit. Du Ich kann mich nicht mit Wortspielen angreifen. 346 00:18:05,383 --> 00:18:09,175 Wortspiele und Kugeln und spitze Dinge. Ja, das kann ich. 347 00:18:09,210 --> 00:18:15,175 Ich leite jetzt die Show. Und das ist nur die Spitze des Speeres. 348 00:18:15,217 --> 00:18:18,467 Dieser Kampf wird langsam fragwürdig. 349 00:18:18,508 --> 00:18:21,217 Reibungslose Bewegungen, aber ich Ich muss dir den Haken geben. 350 00:18:23,342 --> 00:18:26,092 Das kann man nicht einfach aneinanderreihen. 351 00:18:26,133 --> 00:18:31,467 Arr, ich freue mich, dich kennenzulernen Hier, meine kleine, verschnörkelte Spinne. 352 00:18:31,508 --> 00:18:35,217 Hä? 353 00:18:35,258 --> 00:18:38,092 - Lustiges Haus! - Eher wie ein Irrenhaus. 354 00:18:38,127 --> 00:18:41,133 Du bekommst einen Kick Du bist hier raus, nicht wahr? 355 00:18:46,342 --> 00:18:49,342 Bekämpfe mich, wie du willst. Sie erhalten diese Liste nicht. 356 00:18:53,217 --> 00:18:55,425 Aah! Hallo! 357 00:18:55,467 --> 00:18:58,217 Willkommen im Lustigen Bauernhof. Wo du hingehörst. 358 00:18:58,258 --> 00:19:02,175 [lacht] Zählen Sie nicht Deine Hühner gerade noch. 359 00:19:07,217 --> 00:19:10,342 Aah! 360 00:19:10,383 --> 00:19:15,008 Ich kann fantasievoll kämpfen Bis die Kühe nach Hause kommen. 361 00:19:16,467 --> 00:19:20,050 Au. Au au au. Sue-wee! Au. 362 00:19:20,092 --> 00:19:23,342 Oh, da bin ich reingegangen. Au. 363 00:19:23,425 --> 00:19:26,133 Nimmst du nie etwas ernst? 364 00:19:26,175 --> 00:19:30,217 Dein SHIELD-Training? Furys Regeln? Verantwortlichkeiten? 365 00:19:30,258 --> 00:19:33,175 Vergessen Sie SHIELD. Vergessen Sie Regeln. 366 00:19:33,210 --> 00:19:36,342 Vergessen Sie diese glänzenden Stäbchen sind Schwerter und hüpfen gleich weiter. 367 00:19:38,342 --> 00:19:42,133 Es gibt eine Regel, die ich nie vergessen werde. Ich werfe das Buch nach dir. 368 00:19:42,175 --> 00:19:46,383 Oh, ich wusste, dass du einen Beutel hast. Nachahmer! 369 00:19:46,425 --> 00:19:50,258 [Buchstimme] Mit großer Kraft, Mit großer Verantwortung geht einher. 370 00:19:50,300 --> 00:19:54,258 Ugh, das ist nicht sehr klug. Oder lustig... 371 00:20:02,258 --> 00:20:07,092 - Äh, ich habe „Fantasy Fu“ gemeistert. - Moral, ha! 372 00:20:07,133 --> 00:20:09,383 Wissen Sie, das tun wir nicht alle den Luxus der Moral haben. 373 00:20:09,425 --> 00:20:11,300 Habe ich dir meine Entstehungsgeschichte erzählt? 374 00:20:11,342 --> 00:20:15,175 Jetzt schon eine Milliarde Mal. Wie wäre es, wenn du mir die Wahrheit sagst? 375 00:20:15,210 --> 00:20:20,133 - Du kannst mit der Wahrheit nicht umgehen. - Wirklich? 376 00:20:20,175 --> 00:20:23,175 Bußgeld. Es war einmal ein Kind, 377 00:20:23,217 --> 00:20:25,467 ein seltsames, besonderes Kind. 378 00:20:25,508 --> 00:20:27,383 Und sein Leben war eine Toilette. 379 00:20:27,418 --> 00:20:29,425 Vielleicht hat ihn jemand schlecht behandelt. 380 00:20:29,460 --> 00:20:32,425 Vielleicht wurde er von bösen Menschen verletzt. 381 00:20:38,217 --> 00:20:41,092 Vielleicht also Furys Heldenschule war der Auftrieb, den er brauchte. 382 00:20:43,092 --> 00:20:46,133 Und für eine Weile das Kind kaufte, was Fury verkaufte. 383 00:20:46,168 --> 00:20:49,425 Bis ihm klar wurde, dass es so war Es macht mehr Spaß, über den Schmerz zu lachen. 384 00:20:49,467 --> 00:20:52,425 Um diejenigen zu verletzen, die weh tun Sie, mal tausend. 385 00:20:52,467 --> 00:20:55,175 Vergiss es! Du würdest es nicht verstehen. 386 00:20:55,210 --> 00:20:58,342 Eigentlich tue ich das. Wenn die Dinge ein bisschen anders gelaufen wären, 387 00:20:58,383 --> 00:21:00,425 Ich hätte genau wie Deadpool sein können. 388 00:21:00,467 --> 00:21:04,667 Okay, ich werde das hier „Bugs“ nennen. Du hast mich fair geschlagen, 389 00:21:04,668 --> 00:21:06,352 Lass mich Emotionen und so fühlen... 390 00:21:06,462 --> 00:21:09,976 Also gehe ich nach Hause und weine neben meinem Bett aus Geld zu schlafen! 391 00:21:10,105 --> 00:21:12,981 Abwarten! Auch Sie kehren zu SHIELD zurück. 392 00:21:13,028 --> 00:21:17,468 - Du musst dich Fury stellen. - „Du musst dich Fury stellen.“ [lacht] 393 00:21:17,546 --> 00:21:19,450 Du bist urkomisch. 394 00:21:19,492 --> 00:21:22,511 Riech dich später, Trottel. Tschüss, Spider-Man. 395 00:21:22,598 --> 00:21:24,367 Autsch, mein Hintern brennt! 396 00:21:24,408 --> 00:21:28,451 Der seltsamste Kampf aller Zeiten. Aber zumindest habe ich die Liste zurückbekommen. 397 00:21:28,572 --> 00:21:30,423 Sicher. Du bist der Mann. 398 00:21:30,701 --> 00:21:33,215 Weißt du, ich kenne einen Typen, der das getan hätte Bezahle den höchsten Preis dafür... aah! 399 00:21:33,448 --> 00:21:35,557 Ja, ich bin der Mann. 400 00:21:35,735 --> 00:21:37,640 Der Spider-Man. 401 00:21:39,098 --> 00:21:42,182 Synchronisierung und Korrektur durch f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 402 00:21:42,232 --> 00:21:46,782 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0